ABB FRANCE - 335146312 - Comptes sociaux (C) 2016
ACTIF (bilan)
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Capital souscrit non appelé AA
Frais d’établissement AB
Frais de développement ou de recherche et développement CX
Concessions, brevets et droits similaires AF 10 653 690 10 247 004 406 687 532 926
Fonds commercial AH 66 766 160 19 784 491 46 981 668 46 981 668
Autres immobilisations incorporelles AJ 592 775 592 775 4 153
Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles. AL
Terrains AN
Constructions AP 5 523 504 3 448 915 2 074 589 2 416 540
Installations techniques, matériel et outillage industriels AR 79 216 041 71 906 125 7 309 915 10 502 958
Autres immobilisations corporelles AT 9 695 541 8 117 296 1 578 245 1 990 321
Immobilisations en cours AV 2 750 333 2 750 333 2 246 227
Avances et acomptes AX
Participations évaluées - mise en équivalence CS
Autres participations CU 4 600 000 4 600 000
Créances rattachées à des participations BB
Autres titres immobilisés BD 152
Prêts BF 7 006 375 3 072 315 3 934 060 3 687 154
Autres immobilisations financières BH 71 780 71 780 602 086
TOTAL (I) BJ 186 876 198 116 576 146 70 300 051 68 964 185
Matières premières, approvisionnements BL 9 170 982 1 947 275 7 223 707 8 217 346
En cours de production de biens BN 10 245 580 10 245 580 10 839 194
En cours de production de services BP
Produits intermédiaires et finis BR 8 549 292 2 469 308 6 079 984 7 547 140
Marchandises BT 18 028 613 5 879 625 12 148 988 12 799 448
Avances et acomptes versés sur commandes BV 6 554 702 6 554 702 12 397 473
Clients et comptes rattachés BX 163 432 250 3 681 127 159 751 123 175 212 821
Autres créances BZ 34 502 534 397 892 34 104 642 36 999 728
Capital souscrit et appelé, non versé CB
Valeurs mobilières de placement CD
Disponibilités CF 334 794 334 794 955 634
Charges constatées d’avance CH 345 536 345 536 150 944
TOTAL (II) CJ 251 164 282 14 375 226 236 789 056 265 119 727
Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt CW
Primes de remboursement des obligations (IV) CM
Ecarts de conversion actif (V) CN 79 073 79 073 237 805
TOTAL GENERAL (0 à V) CO 438 119 553 130 951 372 307 168 181 334 321 717
Parts à moins d’un an CP
Parts à plus d’un an CR
PASSIF (bilan)
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Capital social ou individuel DA 25 777 845 25 777 845
Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... DB 24 796 889 24 796 889
(dont écart d’équivalence) EK
Ecarts de réévaluation DC
Réserve légale (1) DD 389 922 389 922
Réserves statutaires ou contractuelles DE 15 718 569 15 718 569
(dont réserve spéciale des provisions pour fluctuation des cours) B1
Réserves réglementées (1) DF
(dont réserve relative à l’achat d’œuvres originales d’artistes vivants) EJ
Autres réserves DG
Report à nouveau DH 3 460 237
RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) DI 3 666 600 13 771 376
Subventions d’investissement DJ
Provisions réglementées DK
TOTAL (I) DL 73 810 063 80 454 600
Produit des émissions de titres participatifs DM
Avances conditionnées DN
TOTAL (II) DO
Provisions pour risques DP 14 016 887 14 286 241
Provisions pour charges DQ 33 514 551 27 278 191
TOTAL (III) DR 47 531 439 41 564 432
Emprunts obligataires convertibles DS
Autres emprunts obligataires DT
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) DU 525 768 625 693
Emprunts et dettes financières divers (4) DV 3 885 037 15 945 567
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours DW 14 910 579 15 017 838
Dettes fournisseurs et comptes rattachés DX 94 042 268 105 832 159
Dettes fiscales et sociales DY 37 449 126 38 013 961
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés DZ 4 600 000
Autres dettes EA 9 359 582 8 883 201
Produits constatés d’avance (2) EB 20 111 657 27 406 353
TOTAL (IV) EC 184 884 016 211 724 772
(V) ED 942 663 577 913
TOTAL GENERAL (I à V) EE 307 168 181 334 321 717
Dont réserve réglementée des plus-values à long terme EF
Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an EG
Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. EH
Dont emprunts participatifs EI
COMPTE DE RESULTAT
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Ventes de marchandises FA 204 411 787 52 381 332 256 793 120 264 185 711
Production vendue biens FD 71 844 163 157 225 348 229 069 511 250 309 073
Production vendue services FG 70 672 229 30 998 070 101 670 298 77 193 102
Chiffres d’affaires nets FJ 346 928 179 240 604 750 587 532 929 591 687 885
Production stockée FM -1 964 749 -2 266 131
Production immobilisée FN 20 165
Subventions d’exploitation FO 2 496 23 550
Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges FP 20 924 188 32 871 806
Autres produits FQ 3 984 325 159
Total des produits d’exploitation (I) FR 606 498 848 622 662 434
Achats de marchandises (y compris droits de douane) FS 216 725 096 234 819 465
Variation de stock (marchandises) FT 1 132 559 2 804 884
Achats de matières premières et autres approvisionnements FU 55 332 721 82 954 146
Variation de stock (matières premières et approvisionnements) FV 1 465 420 3 690 822
Autres achats et charges externes FW 160 519 330 129 876 113
Impôts, taxes et versements assimilés FX 6 897 156 7 030 049
Salaires et traitements FY 76 532 106 71 895 194
Charges sociales FZ 34 990 751 33 706 551
Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements GA 6 971 598 6 652 249
Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions GB
Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions GC 3 647 616 2 913 303
Dot. d’exploit. Pour risques et charges : dotations aux provisions GD 12 762 564 13 149 623
Autres charges GE 14 860 111 13 427 786
Total des charges d’exploitation (II) GF 591 837 028 602 920 184
- RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) GG 14 661 820 19 742 250
Bénéfice attribué ou perte transférée (III) GH
Perte supportée ou bénéfice transféré (IV) GI
Produits financiers de participations GJ
Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé GK
Autres intérêts et produits assimilés GL 1 579 2 712
Reprises sur provisions et transferts de charges GM 3 310 092 3 273 980
Différences positives de change GN 2 774 170 3 172 588
Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement GO
Total des produits financiers (V) GP 6 085 841 6 449 279
Dotations financières sur amortissements et provisions GQ 3 151 388 3 304 299
Intérêts et charges assimilées GR 145 043 1 619 623
Différences négatives de change GS 2 320 087 6 260 708
Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement GT
Total des charges financières (VI) GU 5 616 519 11 184 630
- RESULTAT FINANCIER (V - VI) GV 469 322 -4 735 351
- RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) GW 15 131 142 15 006 899
COMPTE DE RESULTAT (suite)
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Produits exceptionnels sur opérations de gestion HA 384 889 212 544
Produits exceptionnels sur opérations en capital HB 10 23 826 218
Reprises sur provisions et transferts de charges HC 6 863 867 3 325 634
Total des produits exceptionnels (VII) HD 7 248 766 27 364 396
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion HE 6 605 525 5 042 776
Charges exceptionnelles sur opérations en capital HF 3 824 486 15 936 882
Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions HG 8 151 716 5 532 925
Total des charges exceptionnelles (VIII) HH 18 581 727 26 512 583
- RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) HI -11 332 961 851 812
Participation des salariés aux résultats de l’entreprise HJ 79 252
Impôts sur les bénéfices (X) HK 131 580 2 008 084
TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) HL 619 833 454 656 476 109
TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) HM 616 166 854 642 704 733
BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) HN 3 666 600 13 771 376
Renvois : Crédit-bail mobilier HP
Renvois : Crédit-bail immobilier HQ
Renvois : Transfert de charges A1
Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant A2
Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (produits) A3
Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (charges) A4
Immobilisations
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
ACQUISITIONS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche CZ
ACQUISITIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles KD 79 808 360 751 801
ACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles LN 98 528 750 5 045 097
ACQUISITIONS Total Immobilisations financières LQ 7 361 679 4 930 981
ACQUISITIONS Total Général 0G 185 698 789 10 727 879
DIMINUTIONS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche IN
DIMINUTIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles IO 2 547 536 78 012 625
DIMINUTIONS Virement postes immobilisations corporelles en cours MY 1 842 597
DIMINUTIONS Virement postes - Avances et acomptes NC
DIMINUTIONS Total Immobilisations corporelles IY 1 842 597 4 545 831 97 185 419
DIMINUTIONS Prêts et immobilisations financières I2
DIMINUTIONS Total Immobilisations financières I3 614 506 11 678 155
DIMINUTIONS Total Général I4 1 842 597 7 707 873 186 876 198
Amortissements
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche CY
AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles PE 26 465 613 289 418 2 547 536 24 207 495
AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles QU 81 140 653 6 682 180 4 519 527 83 303 306
AMORTISSEMENTS Total Général 0N 107 606 266 6 971 598 7 067 063 107 510 801
Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt Z9
mvt. sur charges rép. - Primes de remboursement des obligations SP
Provisions
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Amortissements dérogatoires 3X
Total Provisions réglementées 3Z
Provisions pour litiges 4A 1 475 396
Provisions pour garanties données aux clients 4E 6 124 593
Provisions pour perte sur marchés à terme 4J
Provisions pour amendes et pénalités 4N 9 519
Provisions pour perte de change 4T 79 073
Provisions pour pensions et obligations similaires 4X 12 838 000
Provisions pour impôts 5B 57 338
Provisions pour renouvellement des immobilisations 5F
Provisions pour gros entretien et grandes révisions ou grosses réparations EO
Provisions pour charges sociales et fiscales sur congés à payer 5R
Autres provisions pour risques et charges 5V 26 947 520
Total Provisions pour risques et charges 5Z 41 564 432 20 993 353 15 026 347 47 531 439
sur immobilisations – incorporelles 6A 5 824 000 5 824 000
sur immobilisations – corporelles 6E 232 050 63 020 169 030
sur immobilisations – titres mis en équivalence 02
sur immobilisations – titres de participation 9U
sur immobilisations –autres immobilisations financières 06
Sur stocks et en cours 6N 11 154 067 2 139 971 2 997 829 10 296 208
Sur comptes clients 6T 3 804 730 1 494 445 1 618 048 3 681 127
Autres provisions pour dépréciation 6X 489 452 13 200 104 760 397 892
Total Provisions pour dépréciation 7B 24 576 586 6 719 931 7 855 945 23 440 571
TOTAL GENERAL 7C 66 141 018 27 713 284 22 882 292 70 972 010
dont dotations et reprises : - d’Exploitation UE 16 410 180 13 379 860
- Financières UG 3 151 388 3 310 092
- Exceptionnelles UJ 8 151 716 6 192 340
Créances et dettes
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Créances rattachées à des participations UL
Prêts UP 7 006 375 350 541
Autres immobilisations financières UT 71 780
Clients douteux ou litigieux VA 2 895 453
Autres créances clients UX 160 536 797
(provision pour dépréciation antérieurement constituée) UO
Créances représentatives de titres prêtés Z1
Personnel et comptes rattachés UY 109 730
Sécurité Sociale, autres organismes sociaux UZ 6 547
Impôts sur les bénéfices VM
T. V. A. VB 2 473 403
Autres impôts, taxes versements assimilés VN 7 744
Divers VP 9 612
Groupe et associés VC 31 527 946
Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) VR 367 552
Charges constatées d’avance VS 345 536
TOTAL – ETAT DES CREANCES VT 205 358 474 196 107 001 9 251 473
Emprunts obligataires convertibles brut à un an au plus 7Y
Autres emprunts obligataires brut à un an au plus 7Z
Emprunts à 1 an maximum à l’origine VG 153 694 153 694
Emprunts à plus d’1 an à l’origine VH 372 074 248 029 124 045
Emprunts et dettes financières divers 8A 3 885 037 3 798 181 86 856
Fournisseurs et comptes rattachés 8B 94 042 268 94 042 268
Personnel et comptes rattachés 8C 16 774 558 16 774 558
Sécurité sociale et autres organismes sociaux 8D 14 273 366 14 273 366
Impôts sur les bénéfices 8E
T.V.A. VW 3 808 374 3 808 374
Obligations cautionnées VX
Autres impôts, taxes et assimilés VQ 2 592 829 2 592 829
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 8J 4 600 000 4 600 000
Groupe et associés VI 9 130 9 130
Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) 8K 9 350 452 9 350 452
Dette représentative de titres empruntés Z2
Produits constatés d’avance 8L 20 111 657 20 111 657
TOTAL – ETAT DES DETTES VY 169 973 437 169 753 406 220 031
Emprunts souscrits en cours d’exercice VJ 153 693
Emprunts remboursés en cours d’exercice VK 248 029
Affectation du résultat et renseignements divers
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Dividendes ZE
Engagement de crédit-bail mobilier YQ
Engagement de crédit-bail immobilier YR
Effets portés à l’escompte et non échus YS
Sous-traitance YT
Location, charges locatives et de copropriété XQ
Personnel extérieur à l’entreprise YU
Rémunération d’intermédiaires et honoraires (hors rétrocessions) SS
Rétrocessions d’honoraires, commissions et courtages YV
Autres comptes ST
Total du poste correspondant à la ligne FW du tableau n° 2052 ZJ
Taxe professionnelle YW
Autres impôts, taxes et versements assimilés 9Z
Total du compte correspondant à la ligne FX du tableau n° 2052 YX
Montant de la TVA. collectée YY
Total TVA. déductible sur biens et services YZ
Effectif moyen du personnel YP 1 480
Filiales et participations ZR
Contribution économique territoriale : Valeur ajoutée – Effectifs
Libellé du poste Code liasse Valeurs
M1 M2 M3 M4
Effectif moyen du personnel YP 1 480