| ACTIF (bilan) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Capital souscrit non appelé | AA | ||||
| Frais d’établissement | AB | ||||
| Frais de développement ou de recherche et développement | CX | ||||
| Concessions, brevets et droits similaires | AF | ||||
| Fonds commercial | AH | ||||
| Autres immobilisations incorporelles | AJ | 46 000 | 41 000 | 5 000 | 5 000 |
| Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles. | AL | ||||
| Terrains | AN | 2 758 000 | 162 000 | 2 596 000 | 2 601 000 |
| Constructions | AP | 1 570 000 | 1 438 000 | 132 000 | 161 000 |
| Installations techniques, matériel et outillage industriels | AR | 710 000 | 612 000 | 97 000 | 43 000 |
| Autres immobilisations corporelles | AT | 215 000 | 184 000 | 31 000 | 68 000 |
| Immobilisations en cours | AV | ||||
| Avances et acomptes | AX | ||||
| Participations évaluées - mise en équivalence | CS | ||||
| Autres participations | CU | ||||
| Créances rattachées à des participations | BB | ||||
| Autres titres immobilisés | BD | 12 000 | 0 | 12 000 | 12 000 |
| Prêts | BF | ||||
| Autres immobilisations financières | BH | 46 000 | 0 | 46 000 | 47 000 |
| TOTAL (I) | BJ | 5 357 000 | 2 438 000 | 2 918 000 | 2 938 000 |
| Matières premières, approvisionnements | BL | 1 313 000 | 98 000 | 1 215 000 | 1 900 000 |
| En cours de production de biens | BN | 37 512 000 | 0 | 37 512 000 | 37 246 000 |
| En cours de production de services | BP | ||||
| Produits intermédiaires et finis | BR | 5 929 000 | 0 | 5 929 000 | 3 311 000 |
| Marchandises | BT | ||||
| Avances et acomptes versés sur commandes | BV | ||||
| Clients et comptes rattachés | BX | 8 272 000 | 36 000 | 8 236 000 | 7 443 000 |
| Autres créances | BZ | 131 651 000 | 0 | 131 651 000 | 109 597 000 |
| Capital souscrit et appelé, non versé | CB | ||||
| Valeurs mobilières de placement | CD | ||||
| Disponibilités | CF | 74 000 | 0 | 74 000 | 182 000 |
| Charges constatées d’avance | CH | 56 000 | 0 | 56 000 | 56 000 |
| TOTAL (II) | CJ | 184 806 000 | 133 000 | 184 673 000 | 159 735 000 |
| Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt | CW | ||||
| Primes de remboursement des obligations (IV) | CM | ||||
| Ecarts de conversion actif (V) | CN | 2 000 | 2 000 | 1 000 | |
| TOTAL GENERAL (0 à V) | CO | 190 166 000 | 2 572 000 | 187 593 000 | 162 673 000 |
| Parts à moins d’un an | CP | ||||
| Parts à plus d’un an | CR | ||||
| PASSIF (bilan) | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Capital social ou individuel | DA | 699 000 | 699 000 | ||
| Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | DB | 897 000 | 897 000 | ||
| (dont écart d’équivalence) | EK | ||||
| Ecarts de réévaluation | DC | ||||
| Réserve légale (1) | DD | 70 000 | 70 000 | ||
| Réserves statutaires ou contractuelles | DE | ||||
| (dont réserve spéciale des provisions pour fluctuation des cours) | B1 | ||||
| Réserves réglementées (1) | DF | 6 877 000 | 6 877 000 | ||
| (dont réserve relative à l’achat d’œuvres originales d’artistes vivants) | EJ | ||||
| Autres réserves | DG | ||||
| Report à nouveau | DH | 146 646 000 | 127 192 000 | ||
| RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | DI | 20 195 000 | 19 454 000 | ||
| Subventions d’investissement | DJ | ||||
| Provisions réglementées | DK | 92 000 | 88 000 | ||
| TOTAL (I) | DL | 175 476 000 | 155 277 000 | ||
| Produit des émissions de titres participatifs | DM | ||||
| Avances conditionnées | DN | ||||
| TOTAL (II) | DO | ||||
| Provisions pour risques | DP | ||||
| Provisions pour charges | DQ | 22 000 | 16 000 | ||
| TOTAL (III) | DR | 22 000 | 16 000 | ||
| Emprunts obligataires convertibles | DS | ||||
| Autres emprunts obligataires | DT | ||||
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | DU | ||||
| Emprunts et dettes financières divers (4) | DV | ||||
| Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | DW | ||||
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | DX | 11 091 000 | 6 330 000 | ||
| Dettes fiscales et sociales | DY | 841 000 | 972 000 | ||
| Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | DZ | ||||
| Autres dettes | EA | 165 000 | 78 000 | ||
| Produits constatés d’avance (2) | EB | ||||
| TOTAL (IV) | EC | 12 097 000 | 7 380 000 | ||
| (V) | ED | ||||
| TOTAL GENERAL (I à V) | EE | 187 593 000 | 162 673 000 | ||
| Dont réserve réglementée des plus-values à long terme | EF | ||||
| Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | EG | ||||
| Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | EH | ||||
| Dont emprunts participatifs | EI | ||||
| COMPTE DE RESULTAT | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Ventes de marchandises | FA | ||||
| Production vendue biens | FD | 0 | 0 | 7 789 000 | 5 708 000 |
| Production vendue services | FG | 0 | 0 | 33 870 000 | 30 844 000 |
| Chiffres d’affaires nets | FJ | 0 | 0 | 41 659 000 | 36 552 000 |
| Production stockée | FM | 2 782 000 | 6 995 000 | ||
| Production immobilisée | FN | ||||
| Subventions d’exploitation | FO | ||||
| Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | FP | 0 | 133 000 | ||
| Autres produits | FQ | ||||
| Total des produits d’exploitation (I) | FR | 44 441 000 | 43 681 000 | ||
| Achats de marchandises (y compris droits de douane) | FS | ||||
| Variation de stock (marchandises) | FT | ||||
| Achats de matières premières et autres approvisionnements | FU | 12 239 000 | 14 523 000 | ||
| Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | FV | 583 000 | 781 000 | ||
| Autres achats et charges externes | FW | 5 988 000 | 4 800 000 | ||
| Impôts, taxes et versements assimilés | FX | 249 000 | 203 000 | ||
| Salaires et traitements | FY | 785 000 | 836 000 | ||
| Charges sociales | FZ | 364 000 | 368 000 | ||
| Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | GA | 55 000 | 58 000 | ||
| Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | GB | 4 000 | 8 000 | ||
| Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | GC | 36 000 | 0 | ||
| Dot. d’exploit. Pour risques et charges : dotations aux provisions | GD | ||||
| Autres charges | GE | 35 000 | 20 000 | ||
| Total des charges d’exploitation (II) | GF | 20 339 000 | 21 597 000 | ||
| - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | GG | 24 102 000 | 22 084 000 | ||
| Bénéfice attribué ou perte transférée (III) | GH | ||||
| Perte supportée ou bénéfice transféré (IV) | GI | ||||
| Produits financiers de participations | GJ | ||||
| Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | GK | ||||
| Autres intérêts et produits assimilés | GL | 3 116 000 | 4 079 000 | ||
| Reprises sur provisions et transferts de charges | GM | 1 000 | 1 000 | ||
| Différences positives de change | GN | 11 000 | 14 000 | ||
| Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | GO | ||||
| Total des produits financiers (V) | GP | 3 127 000 | 4 093 000 | ||
| Dotations financières sur amortissements et provisions | GQ | 2 000 | 0 | ||
| Intérêts et charges assimilées | GR | ||||
| Différences négatives de change | GS | 13 000 | 15 000 | ||
| Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement | GT | ||||
| Total des charges financières (VI) | GU | 15 000 | 15 000 | ||
| - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | GV | 3 112 000 | 4 079 000 | ||
| - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | GW | 27 214 000 | 26 162 000 | ||
| COMPTE DE RESULTAT (suite) | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | HA | ||||
| Produits exceptionnels sur opérations en capital | HB | ||||
| Reprises sur provisions et transferts de charges | HC | ||||
| Total des produits exceptionnels (VII) | HD | 14 000 | 12 000 | ||
| Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | HE | ||||
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | HF | ||||
| Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | HG | ||||
| Total des charges exceptionnelles (VIII) | HH | 19 000 | 9 000 | ||
| - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | HI | -4 000 | 3 000 | ||
| Participation des salariés aux résultats de l’entreprise | HJ | ||||
| Impôts sur les bénéfices (X) | HK | 7 014 000 | 6 711 000 | ||
| TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | HL | 47 582 000 | 47 786 000 | ||
| TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | HM | 27 387 000 | 28 332 000 | ||
| BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | HN | 20 195 000 | 19 454 000 | ||
| Renvois : Crédit-bail mobilier | HP | ||||
| Renvois : Crédit-bail immobilier | HQ | ||||
| Renvois : Transfert de charges | A1 | ||||
| Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant | A2 | ||||
| Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (produits) | A3 | ||||
| Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (charges) | A4 | ||||
| Immobilisations | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| ACQUISITIONS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | CZ | ||||
| ACQUISITIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles | KD | 46 000 | 0 | 0 | |
| ACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles | LN | 5 216 000 | 0 | 37 000 | |
| ACQUISITIONS Total Immobilisations financières | LQ | 60 000 | 0 | 23 000 | |
| ACQUISITIONS Total Général | 0G | 5 322 000 | 0 | 60 000 | |
| DIMINUTIONS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | IN | ||||
| DIMINUTIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles | IO | 0 | 0 | 46 000 | |
| DIMINUTIONS Virement postes immobilisations corporelles en cours | MY | ||||
| DIMINUTIONS Virement postes - Avances et acomptes | NC | ||||
| DIMINUTIONS Total Immobilisations corporelles | IY | 0 | 0 | 5 253 000 | |
| DIMINUTIONS Prêts et immobilisations financières | I2 | ||||
| DIMINUTIONS Total Immobilisations financières | I3 | 0 | 25 000 | 59 000 | |
| DIMINUTIONS Total Général | I4 | 0 | 25 000 | 5 358 000 | |
| Amortissements | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | CY | ||||
| AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | PE | 41 000 | 0 | 0 | 41 000 |
| AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | QU | 2 343 000 | 53 000 | 0 | 2 397 000 |
| AMORTISSEMENTS Total Général | 0N | 2 384 000 | 53 000 | 0 | 2 439 000 |
| Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt | Z9 | ||||
| mvt. sur charges rép. - Primes de remboursement des obligations | SP | ||||
| Provisions | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Amortissements dérogatoires | 3X | 92 000 | |||
| Total Provisions réglementées | 3Z | 88 000 | 19 000 | 14 000 | 92 000 |
| Provisions pour litiges | 4A | ||||
| Provisions pour garanties données aux clients | 4E | ||||
| Provisions pour perte sur marchés à terme | 4J | ||||
| Provisions pour amendes et pénalités | 4N | ||||
| Provisions pour perte de change | 4T | 2 000 | |||
| Provisions pour pensions et obligations similaires | 4X | ||||
| Provisions pour impôts | 5B | ||||
| Provisions pour renouvellement des immobilisations | 5F | ||||
| Provisions pour gros entretien et grandes révisions ou grosses réparations | EO | ||||
| Provisions pour charges sociales et fiscales sur congés à payer | 5R | ||||
| Autres provisions pour risques et charges | 5V | 19 000 | |||
| Total Provisions pour risques et charges | 5Z | 16 000 | 6 000 | 1 000 | 21 000 |
| sur immobilisations – incorporelles | 6A | ||||
| sur immobilisations – corporelles | 6E | ||||
| sur immobilisations – titres mis en équivalence | 02 | ||||
| sur immobilisations – titres de participation | 9U | ||||
| sur immobilisations –autres immobilisations financières | 06 | ||||
| Sur stocks et en cours | 6N | ||||
| Sur comptes clients | 6T | ||||
| Autres provisions pour dépréciation | 6X | ||||
| Total Provisions pour dépréciation | 7B | ||||
| TOTAL GENERAL | 7C | 104 000 | 25 000 | 15 000 | 113 000 |
| dont dotations et reprises : - d’Exploitation | UE | ||||
| - Financières | UG | ||||
| - Exceptionnelles | UJ | ||||
| Créances et dettes | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Créances rattachées à des participations | UL | ||||
| Prêts | UP | ||||
| Autres immobilisations financières | UT | ||||
| Clients douteux ou litigieux | VA | ||||
| Autres créances clients | UX | ||||
| (provision pour dépréciation antérieurement constituée) | UO | ||||
| Créances représentatives de titres prêtés | Z1 | ||||
| Personnel et comptes rattachés | UY | ||||
| Sécurité Sociale, autres organismes sociaux | UZ | ||||
| Impôts sur les bénéfices | VM | ||||
| T. V. A. | VB | 1 671 000 | 1 671 000 | 0 | |
| Autres impôts, taxes versements assimilés | VN | ||||
| Divers | VP | 129 955 000 | 129 476 000 | 0 | |
| Groupe et associés | VC | ||||
| Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | VR | 24 000 | 24 000 | 0 | |
| Charges constatées d’avance | VS | ||||
| TOTAL – ETAT DES CREANCES | VT | 131 650 000 | 131 171 000 | 0 | |
| Emprunts obligataires convertibles brut à un an au plus | 7Y | ||||
| Autres emprunts obligataires brut à un an au plus | 7Z | ||||
| Emprunts à 1 an maximum à l’origine | VG | ||||
| Emprunts à plus d’1 an à l’origine | VH | ||||
| Emprunts et dettes financières divers | 8A | ||||
| Fournisseurs et comptes rattachés | 8B | 11 091 000 | 11 091 000 | 0 | 0 |
| Personnel et comptes rattachés | 8C | ||||
| Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 8D | 841 000 | 841 000 | 0 | 0 |
| Impôts sur les bénéfices | 8E | ||||
| T.V.A. | VW | ||||
| Obligations cautionnées | VX | ||||
| Autres impôts, taxes et assimilés | VQ | ||||
| Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 8J | ||||
| Groupe et associés | VI | ||||
| Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 8K | 165 000 | 165 000 | 0 | 0 |
| Dette représentative de titres empruntés | Z2 | ||||
| Produits constatés d’avance | 8L | ||||
| TOTAL – ETAT DES DETTES | VY | 12 097 000 | 12 097 000 | 0 | 0 |
| Emprunts souscrits en cours d’exercice | VJ | ||||
| Emprunts remboursés en cours d’exercice | VK | ||||
| Affectation du résultat et renseignements divers | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Dividendes | ZE | ||||
| Engagement de crédit-bail mobilier | YQ | ||||
| Engagement de crédit-bail immobilier | YR | ||||
| Effets portés à l’escompte et non échus | YS | ||||
| Sous-traitance | YT | ||||
| Location, charges locatives et de copropriété | XQ | ||||
| Personnel extérieur à l’entreprise | YU | ||||
| Rémunération d’intermédiaires et honoraires (hors rétrocessions) | SS | ||||
| Rétrocessions d’honoraires, commissions et courtages | YV | ||||
| Autres comptes | ST | ||||
| Total du poste correspondant à la ligne FW du tableau n° 2052 | ZJ | ||||
| Taxe professionnelle | YW | ||||
| Autres impôts, taxes et versements assimilés | 9Z | ||||
| Total du compte correspondant à la ligne FX du tableau n° 2052 | YX | ||||
| Montant de la TVA. collectée | YY | ||||
| Total TVA. déductible sur biens et services | YZ | ||||
| Effectif moyen du personnel | YP | ||||
| Filiales et participations | ZR | ||||
| Contribution économique territoriale : Valeur ajoutée – Effectifs | |||||
| Libellé du poste | Code liasse | Valeurs | |||
| M1 | M2 | M3 | M4 | ||
| Effectif moyen du personnel | YP | ||||